Pathos Transporte im Dramatischen Werk paul m waschkau’s
	seit 2008 Hyänenherz Traum eines Kamikazefliegers auch in englischsprachiger Version! Hyena Heart A kamikaze’s dream Übersetzung__Joy Titheridge
Das dramatische Werk des Berliner Autors, Dichters & Dramatikers PAUL M WASCHKAU erscheint seit 1997 in der edition für zeitgenössisches Theater PATHOS TRANSPORT BERLIN in der Form von Textbroschüren. Waschkaus frühe dramatische Texturen aus den 90iger Jahren, die politisch und gesellschaftlich scharf immer zeitbezogen und doch ganz zeitlos daher kommen, stellen in ihrer oft bilderflutenden Komposition aus monologischer Poesie und surrealen Dialogen Theatermacher vor anspruchsvollen Herausforderungen, da sich Waschkaus Texturen den üblichen dramaturgischen Strukturen entziehen. Gerade sein FRÜHWERK bewegt sich im ortlosen Grenzbereich zwischen dramatischer Poesie und Theater in der Tradition von Artaud und Sarréra. Die Theaterstoffe, die als Hetz.Traum. Dramen, Schauerfeldfragmente oder Präludien für ein apokalyptisches Theater daherkommen, sind gewebt aus einer feinfühligen Sprache, die der Autor zuweilen mittels brachialer Textbrocken konterkariert, um aufwühlende Szenische Intermezzi zu erzeugen. Spannungsreiche Titel veranschaulichen die poetischen Vieldeutigkeiten seiner Texte; erwähnt seien das Fest der Schakale, das 1991 uraufgeführte Medialdrama Radial Elektra 2.2 – Die Anatomie Einer Braut wie das 1998 uraufgeführte Schauerfeldfragment Die Galeere der Kaltblüter. Mit Beginn des 3.Jahrtausends hat sich das dramatische Werk Paul M Waschkaus, von dem inzwischen auch zwei Bücher erschienen sind (archangelsk/träume aus titan & Exit.49/Roman) leise aber vielversprechend - nun auch für große Theater - verändert. Er hat nach dem 2003 für OFF-Verhältnisse überaus erfolgreich uraufgeführten und höchst brisanten Killer/Terrormonolog Hyänenherz/Traum eines Kamikazefliegers die kleinen poetisch-monologischen Formen hinter sich gelassen, um die Welt, die ihn kaum kennt, nun mit personalstarken poetischen Medialdramen wie Mission Elektra – Der verwirrte Planet oder dem Totaldrama Koma Europa zu konfrontieren. Zudem werden seine Texte mit leichten Annäherungen an klassische Sprachformen mehr und mehr dialogisch. In dem 2006 begonnenen Zyklus von Alltagskomödien tummeln sich bereits so skurrile Stücke wie Glücklich im Park und Wartesaal des Glücks. Als Abschluss des Zyklus ist die Alltagskomödie No.3. Wenn der Frühling kommt anvisiert... Sollten nicht Zweifelhafte Existenzen dem Frühling zuvorkommen... In PAUL M Waschkaus Theatertexturen offenbart sich ein gewaltiges dramatisches Werk, in dem es inhaltlich wie sprachlich für jeden Theatermacher ganz Wunderbares und Außergewöhnliches zu entdecken gibt. Anna Saul für PathosTransport Berlin; 2010 ↓
	Alle Texturen # ISSN 1433 - 4518 gegen Vorkasse - Porto inkl. – zum Tauschwert von 5 € bei INVASOR1@gmx.de - oder – PathosTransport@gmx.net