An unconventional pair !   

RICHARD - a little bear from New Zealand - in the work of ZHENYA GODENKO

 

The latter is a sculptor and an institution in the arts scene in his hometown of ODESSA. The artists’ gatherings in his studio by the Black Sea are legendary. Moreover, ZHENYA GODENKO has created sculptures for scenes in some of Kira Muratova’s major films as well as appearing in some of them himself.

 

RICHARD, for his part, is not only a globetrotting bear but also a very special model, dancer and virtuoso air guitarist – in short: an ursine aesthete.

 

When two personalities of this calibre come together, it either comes to a showdown – or – the meeting of exceptional minds results in a wonderful mutual enrichment.

 

DEUTSCH 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

An unconventional pair ! 

RICHARD - ein kleiner Bär aus Neuseeland – im Werk von ZHENYA GODENKO

 

Letzterer lebt in ODESSA und ist dort als Bildhauer eine Art „künstlerische Institution“. Dazu tragen nicht minder legendäre Künstlertreffen in seinem atelier nahe dem Schwarzen Meer bei. Zudem hat ZHENYA GODENKO nicht nur Skulpturen für Szenarien großer Filme von Kira Muratova erschaffen, sondern wirkt in einigen ihrer Filme selbst mit.

 

RICHARD dagegen ist nicht nur ein international herumreisender Bär, sondern sehr spezielles Model, Tänzer und exzellenter Luftgitarrespieler – kurzum: ein Liebhaber extravaganter Künste.

 

Wenn also zwei dermaßen beeindruckende Persönlichkeiten aufeinander treffen, kommt es entweder zum Eklat – oder – die Begegnung des Ungewöhnlichen führt zu einer wunderbaren Erhöhung des Vorhandenen allein durch ihre Berührung.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Commentary & photos by paul m waschkau

 RICHARD on a lily pad in New Zealand

ZHENYA GODENKO in his studio/ODESSA 2011

English translation by Joy Titheridge

 

 

 

 

 

 

 

 

Zum Seitenanfang

INVASOR___Start