Büro INVASOR berlin

 

 

 

 

 

PRESSEsplitter THEATER                           im August 2008

 

Die FORMATION INVASOR vertritt BERLIN beim Internationalen Theaterfestival  “Rifrazioni. Trascorsi del Contemporaneo. Nuovi Linguaggi in Spazi Storici 2008”  in NETTUNO bei ROM/ITALIA.

 

Die 1. INSZENIERUNG von paul m waschkau mit der FORMATION INVASOR hat sofortige internationale Aufmerksamkeit auf sich gezogen und dem INVASOR mit der 2007 in der theaterkapelle F’hain präsentierten Uraufführung von LA NOTTE nach den Orphischen Gesängen/Canti Orfici des italienischen Dichters DINO CAMPANA eine Einladung zum Internationalen Theaterfestival  “Rifrazioni. Trascorsi del Contemporaneo” beschert. An dem Festival nehmen neben der FORMATION INVASOR BERLIN zahlreiche renommierte Ensembles aus Chile & Brazil, England, Frankreich und der Schweiz teil.

 

In der Einladung der Festivalsleitung heißt es: “The Ibis-Onlus Cultural Association and the Comune of Nettuno have the pleasure to invite you and your company “INVASOR“ to the Third Edition of the Festival “Rifrazioni. Trascorsi del Contemporaneo. Nuovi Linguaggi in Spazi Storici 2008”. We saw the drama “La Notte“ based on text of  the italian author Dino Campana on the 3rd  of december 2007  at the theatre Theaterkapelle of Berlin and we were impressed by the work of images, and the use of the text that was spoken in three different languages.”

 

Die international besetzte FORMATION INVASOR wird unter der Projektleitung von Irene Accardo (Italia) am „Festival Rifrazioni“ teilnehmen und im Festivalszeitraum 20.8.-30.8.08 die Theatrale Performance - „Penelope.Labyrinth“ präsentieren;  Besetzung: Edyta Jaworska (Polen), José Paiva Filho (Brasil) & Simone Donha da Silva (Brasil) sowie Paul M Waschkau (Alemania/virtuell).

 

Vorstellungen von „Penelope.Labyrinth“ sind in Berlin für Ende des Jahres geplant.

 

Im September beginnt der Künstlerische Leiter der FORMATION INVASOR Paul M Waschkau mit Proben zur URaufführung des Poetischen Dramas „DIE OZEANISCHE NACHT“, die in 4 Sprachen inszeniert wird: PREMIERE anvisiert für den 25.10.2008 in theaterkapelle f’hain.

 

Damit setzt der INVASOR die 2007 mit „LA NOTTE“ begonnene Serie „ORPHISCHER VARIATIONEN“ fort, die die POSTdramatische Verdichtung von POESIE im THEATER transportiert.

 

 

für INVASOR... Azan Garo//Dramaturg

 

 

 

PRESSEsplitter THEATER                                   11.08.2008

 

Vorankündigung!

DIE OZEANISCHE NACHT __ URaufführung

 

 

DIE OZEANISCHE NACHT –  eine poetisch/dramatische Komposition

in deutscher/portugiesischer/englischer &  französischer Sprache !

Textur & Inszenierung: paul m waschkau

 

Premiere I  25.10.2008 // in theaterKAPELLE  Berlin F’hain

Alle Termine   - „noch unter Vorbehalt“  - So. 26.10. - Mo. 27.10. -  Fr. 31.10.

Sa. 1.11. -  Mo. 3.11. -  Do.6.11. -  Do. 13.11. - Fr. 14.11.2008    jeweils 21 h

 

voraussichtlich mit ___ Irene Accardo (Italia); Anete Colacioppo (Brasil); Simone Donha da Silva (Brasil),

Edyta Jaworska (Polen); Matthias Hille (Berlin); Julia Royal (Berlin); Nadia da Sèra (France); Ze Paiva (Brazil)

 

 

Die Formation INVASOR setzt damit den 2007 mit „LA NOTTE“ begonnenen ZYKLUS ORPHISCHER VARIATIONEN fort, die die POSTdramatische – mehrsprachige - Verdichtung von POESIE im THEATER transportiert. Dabei wird die Aufführungsästhetik des INVASOR geprägt von großen atmosphärischen Stillen, filmischen Bildern und sphärischen Sounds.